广告
您的位置:西藏频道西藏动态正文
西藏学者破译300年前藏地古音获国家学术大奖
2013年04月24日    中国新闻网    浏览数:1248

记录于300多年前的西藏宫廷卡尔古乐谱得以破译,使高原古老的旋律、节奏、乐曲转译为现代乐谱被重新弹奏出来……该藏地音乐密码破译者,西藏大学艺术学院更堆培杰教授,因此荣获中国教育部近日公布的第六届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)二等奖。

更堆培杰介接受采访时说,获奖的《西藏古乐谱研究》分上、下两篇,上篇是在20多年断断续续研究取得基础上,对古籍文献进行全面、系统分析研究取得的新成果;下篇是依托他主持的教育部人文社科类重点基地重大项目“西藏宗教音乐”之藏传佛教“央译”乐谱研究取得的成果。

《西藏古乐谱研究》详解了对撰写于17世纪末期的《赏心悦耳目之喜宴》,它详实记录了拉萨布达拉宫组建的卡尔歌舞队表演的宫廷乐舞音乐谱集,这本谱集是当时献给五世达赖喇嘛的“卡尔”歌舞音乐供云的乐书。

这项破译藏地音乐密码的任务从寻找、抄写、出版《赏心悦耳目之喜宴》到确定音高、弦法、节奏,再到转写成现代乐谱,并形成大项目前前后后经历了20年。更堆培杰用歌词排列形式、扎念琴(一种西藏传统弹奏乐器)的指位标注等作为确定节奏的信息,解决了“确定节奏”的难题,同时也成为后人借鉴的方法。

“虽然古乐谱已可以通过转写的现代乐谱重新弹奏出来,但我想它的价值更多是体现在音乐史学的文献史料参考和研究古代音乐技法上。”更堆培杰坦言,这项研究成果还有诸如节奏、古代音乐演奏术语、演奏技法术语等方面的解读误差,“这些也正是我下面要继续研究和克服的问题。”

第六届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)共产生获奖成果830项,其中一等奖45项,二等奖250项,三等奖518项,成果普及奖17项。该奖是中国哲学社会科学领域最具公信力和影响力的奖项。

责任编辑:西藏艺术

  • “让每个学生都会跳弦子”——西藏昌都市实验小学传统文化教育侧记
    西藏民间传统乐器巡礼:古老的悦耳之声
    西藏举办首届中小学生艺术展演
    冬游西藏推介会上海举行 西藏旅游迈入高端定制时代
    风筝收藏人索朗加措:让风筝成为向内地、向世界展示西藏传统文化的桥梁和纽带
    今冬明春“冬游西藏”优惠政策发布 3A级以上景区将免费
    大家的评论

    暂无相关评论!

    推荐视频

    Copyright © 2018 orgcc.com Corporation,All Rights Reserved 文化艺术网  版权所有

    电子邮箱: orgcc#126.com(#换成@)  -  客服热线:15538520101

    增值电信业务经营许可证(豫)B2-20150025 网络文化经营许可证豫网文【2017】10072-347 豫B2-20150025

    登录到manbetx网页手机登录版

    微信登录

    微博登录

    QQ登录

    找回密码还没注册过manbetx网页手机登录版帐号?立即注册
    请使用微信扫描二维码登录manbetx网页手机登录版
    返回其他方式登录